Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (de tela, de cabello) franja ƒ. |
| 2 | fam pontos em aberto; quedan algunos flecos para terminar este asunto há alguns pontos em aberto para finalizar este asunto |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| flecoFrom the English "fringe" nm | franja sf | |
| El gato seguía jugando con el fleco de la alfombra y la arruinaba. | ||
| O gato estava sempre brincando com a franja do tapete e estragando ela. | ||
| flequillo, cerquillo, flecoFrom the English "fringe" nm,nm,nm | franja sf | |
| Kate estaba cansada de tener el pelo en la cara así que se hizo un flequillo cuando fue a cortarse el pelo. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mandei o cabeleireiro fazer uma franja bem reta, não gosto quando o cabelo fica caindo no meu olho. | ||
| flequillo, flecoFrom the English "forelock" nm,nm | (personas) (pessoa: franja) | madeixa sf |
| El hombre tenía un flequillo rubio, rizado y grueso, que se le pegaba a la frente con el sudor. | ||
| flequillo, fleco, capulFrom the English "bang" nm,nm,nf | franja sm | |
| Me gusta llevar flequillo, pero a veces se me mete en los ojos. | ||
| Eu gosto de usar franja, mas às vezes ela bate no meu olho. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: