Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
galón [ga'lon] m galão m
galón [ga'lon] m galão m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| galónFrom the English "stripe" nm | divisas sf pl | |
| El sargento llevaba los galones en el hombro. | ||
| O sargente usava divisas nos ombros. | ||
| galónFrom the English "braid" nm | galão sm | |
| El vestido de seda de la reina estaba adornado con galón de oro. | ||
| O vestido de seda da rainha estava enfeitado com tranças de ouro. | ||
| galónFrom the English "gallon" nm | (medida) | galão sm |
| Volvió a subir el precio del galón de gas. | ||
| galón, solapaFrom the English "placket" nm,nf | abertura de saia loc sf | |
| galónFrom the English "shoulder patch" nm | (milicia) (emblema usado na parte superior da manga) | distintivo sm |
| galónFrom the English "sleeve patch" nm | (rango militar) (emblema de tecido na manga da camisa) | emblema sm |
| distintivo sm | ||
| (formal) | insígnia sf | |
| galónFrom the English "gallon" nm | (medida, 4,5 l) | galão sm |
| ¿Se siguen vendiendo cosas por galón? | ||
| galónFrom the English "lacing" nm | cadarço sm | |
| cinta, lazo, galónFrom the English "ribbon" nf,nm,nm | (decoración) | fita sf |
| Rachel ató una cinta en su cola de caballo. | ||
| Rachel amarrou uma fita em volta de seu rabo de cavalo. | ||
| cabrio, chebrón, chevrón, cheurón, galónFrom the English "chevron" nm,nm,nm | (Heráldica) (em forma de V nas mangas de militares) | divisa sf |
| galão sm | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: