Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
germinar [xeɾmi'naɾ] vi germinar
germinar [xeɾmi'naɾ] vi germinar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| germinarFrom the English "germinate"⇒ vi | (plantas, brotar) | germinar v int |
| Las semillas deben germinar en 21 días. | ||
| germinarFrom the English "germinate" vi | (figurado, ideas) (ideia) | germinar v int |
| Conforme Eva cubría el pastel con merengue, la idea de tener su propia pastelería germinó en su mente. | ||
| germinarFrom the English "germinate" vtr | germinar v int | |
| Remojar las semillas y mantenerlas dentro de una toalla de papel húmeda hará que germinen más rápido. | ||
| germinar, brotarFrom the English "sprout" vi,vi | brotar v int | |
| Las semillas al fin empezaban a germinar. | ||
| As sementes estavam finalmente brotando. | ||
| brotar, germinar, echar brotesFrom the English "bud" vi,vi,loc verb | brotar, germinar v int | |
| Los narcisos normalmente brotan en febrero. | ||
| Os narcisos brotam em fevereiro. | ||
| brotar, germinar, salirFrom the English "sprout" vi,vi,vi | (figurado) (figurado) | brotar v int |
| surgir v int | ||
| Parece que, a día de hoy, las casas brotan de cualquier sitio. | ||
| Novas casas parecem brotar em todo lugar hoje em dia. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: