Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | hostilidade ƒ. |
| 2. | hostilidades fpl Mil enfrentamentos mpl, hostilidades fpl. |
| 3 | Loc: ✦ romper las hostilidades Mil iniciar os enfrentamentos |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| hostilidadFrom the English "hostility" nf | hostilidade, inimizade sf | |
| Si te topas con hostilidad, retrocede e inténtalo de otro modo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| hostilidad, receloFrom the English "unfriendliness" nf,nm | inimizade sf | |
| oposición, hostilidad, desacuerdoFrom the English "opposition" nf,nf,nm | oposição, rivalidade sf | |
| Expresaron su oposición al plan protestando. | ||
| agresión, hostilidadFrom the English "aggression" nf,nf | (hostilidade) | agressão sf |
| Percibo mucha agresión en tus palabras. | ||
| enemistad, odio, animosidad, hostilidadFrom the English "enmity" nf,nm,nf,nf | (hostilidade) | inimizade sf |
| Greg no mantiene enemistad hacia sus antiguos enemigos. | ||
| animosidad, animadversión, hostilidadFrom the English "animosity" nf,nf,nf | (hostilidade) | animosidade sf |
| Años después, aún siento animosidad hacia las chicas que se metían conmigo en el colegio. | ||
| antagonismo, rivalidad, contrariedad, oposición, hostilidadFrom the English "antagonism" nm,nf,nf,nf | antagonismo sm | |
| beligerancia, belicosidad, hostilidad, agresividadFrom the English "warpath" nf,nf,nf,nf | (figurado: em confronto) | em pé de guerra expres |
| rencor, hostilidadFrom the English "ill feeling" nm,nf | antipatia sf | |
| dureza, severidad, hostilidadFrom the English "harshness" nf,nf,nf | (de natureza difícil ou hostil) | dureza sf |
| rudeza sf | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: