Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
identidad [iðen̯ti'ðað] ƒ identidade ƒ;
carné de i. carteira de identidade
identidad [iðen̯ti'ðað] ƒ identidade ƒ;
carné de i. carteira de identidade
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| identidadFrom the English "identity" nf | identidade sf | |
| Necesitarás demostrar tu identidad antes de cobrar el cheque. | ||
| Precisarás provar a tua identidade antes de sacar o cheque. | ||
| identidadFrom the English "identity" nf | identidade sf | |
| Estaba cuestionando su propia identidad. | ||
| Ele estava questionando a própria identidade. | ||
| identidadFrom the English "identity" nf | identidade sf | |
| identificação sf | ||
| Cada planta tiene una identidad propia. | ||
| Cada planta tem uma identidade própria. A Vênus de Milo manteve sua identidade peculiar, apesar da perda de seus braços. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| identidadFrom the English "identity" nf | identidade sf | |
| Tengo que recordar estas identidades para el examen de trigonometría. | ||
| Preciso me lembrar dessas identidades para o teste de trigonometria. | ||
| identidadFrom the English "ID" nf | identidade sf | |
| Necesitas dos documentos para comprobar tu identidad si quieres abrir una cuenta de banco. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'identidad' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: