Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
indignar [in̯diɤ'naɾ] vtr indignar.
| I | adj indigno(a); conducta indigna conduta indigna; eso es i. de ti isso é indigno de você. |
| II | m, ƒ indigno m, -a ƒ |
indignar [in̯diɤ'naɾ] vtr indignar.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| no merecer algo, no ser digno de algo, indignoFrom the English "undeserving" loc verb,adj | desmerecedor adj | |
| indigno, no merecedorFrom the English "unworthy" adj,loc adj | (imerecido) | indigno adj |
| desmerecido adj | ||
| Me he sentido indigno toda mi vida. | ||
| indigno, vergonzosoFrom the English "discreditable" adj,adj | vergonhoso adj | |
| infame adj | ||
| inmerecido, indigno, que no se lo mereceFrom the English "undeserved" adj,adj,loc adj | desmerecido adj | |
| El equipo debe su inmerecido triunfo al a suerte, no a sus habilidades. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| enfermar, ofender, indignarFrom the English "disgust" vtr,vtr,vtr | (figurado) | repugnar vt |
| Me enferma cómo tratan a sus caballos. | ||
| O tratamento de seus cavalos me repugnou. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |