Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
inmóvil [in'moβil] adj imóvel
inmóvil [in'moβil] adj imóvel
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| inmóvil, inactivo, quietoFrom the English "quiescent" adj,adj,adj | (em descanso) | quiescente, quieto adj |
| inmóvilFrom the English "immobile" adj mf | (que não móvel) | imóvel adj |
| El carro estaba inmóvil, aparcado en el estacionamiento. | ||
| inmóvilFrom the English "sessile" adj | (organismo: imóvel) | séssil adj |
| inmóvilFrom the English "becalmed" adj | acalmado adj | |
| tranquilo adj | ||
| parado adj | ||
| inmóvilFrom the English "unmoving" adj | imóvel adj | |
| inmóvilFrom the English "lifeless" adj mf | inanimado, inerte adj | |
| En vez de bailar, Betty se quedó inmóvil en una esquina. | ||
| inmóvil, paralizadoFrom the English "immobile" adj mf,adj | (fixo) | imóvel adj |
| El lobo estaba atrapado en la jaula, inmóvil. | ||
| inmóvil, quietoFrom the English "at rest" adj mf,adj | parado adv | |
| El auto estaba inmóvil cuando sucedió el accidente. | ||
| inmóvil, quietoFrom the English "still" adj mf,adj | parado adj | |
| Las aguas inmóviles del lago eran hermosas. | ||
| A água parada do lago era linda. | ||
| inerte, inmóvilFrom the English "inert" adj mf,adj mf | (inativo) | inerte adj |
| Tony se quedó inerte conforme veía el accidente automovilístico ocurrir justo delante de él. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| estacionado, inmóvil, parado, inerteFrom the English "stationary" adj,adj mf,adj,adj mf | (que não se mexe) | estacionário adj |
| El hombre salió del coche estacionado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: