Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
imóvel [i'mɔvew]
I adj
1. inmóvil.
2. (bem) inmueble.
II m inmueble m
I adj
1. inmóvil.
2. (bem) inmueble.
II m inmueble m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| imóvelFrom the English "immovable" adj | (que não move) | inamovible adj mf |
| inflexible adj mf | ||
| La enorme piedra en el camino era inamovible. | ||
| imóvelFrom the English "immovable" adj | (fixo) | inamovible adj mf |
| perdurable adj mf | ||
| Los políticos nunca cambiarán su posición inamovible. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| imóvelFrom the English "real estate" sm | lugar, espacio nm | |
| Es difícil concentrarme en el trabajo con todo este problema ocupando lugar en mi cabeza. | ||
| imóvelFrom the English "immobile" adj | (que não móvel) | inmóvil adj mf |
| El carro estaba inmóvil, aparcado en el estacionamiento. | ||
| imóvelFrom the English "unmoving" adj | inmóvil adj | |
| imóvelFrom the English "immobile" adj | (fixo) | inmóvil adj mf |
| (persona) | paralizado adj | |
| El lobo estaba atrapado en la jaula, inmóvil. | ||
| parado, imóvel, inerteFrom the English "motionless" adj | (sem movimento) | quieto/a adj |
| parado/a, detenido/a adj | ||
| sin movimiento loc adj | ||
| La Tierra parece estar quieta para quienes viven en ella. | ||
| La Tierra parece estar parada para quienes viven en ella. | ||
| La Tierra parece estar sin movimiento para quienes viven en ella. | ||
| completamente imóvel, imóvel, paralisadoFrom the English "stock still" adj,adj,adj | completamente inmóvil loc adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'imóvel' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: