Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
insertar [inseɾ'taɾ] vtr inserir.
insertar [inseɾ'taɾ] vtr inserir.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| insertar, meterFrom the English "insert" vtr,vtr | inserir vt | |
| Seth insertó el DVD dentro del reproductor de DVD. | ||
| Seth inseriu o DVD no aparelho de DVD. | ||
| insertarFrom the English "infix"⇒ vtr | inserir vt | |
| insertar, meterFrom the English "insert" vtr,vtr | (texto) | inserir vt |
| El editor insertó algunos comentarios del autor en el manuscrito. | ||
| O editor inseriu alguns comentários para o autor no manuscrito. | ||
| insertarFrom the English "infix" vtr | (gramática) | afixar vt |
| insertarFrom the English "run in" vtr | (impressão) | acrescentar sem recuo vt + prep + sm |
| insertar, incrustar, embeberFrom the English "embed" vtr,vtr,vtr | (código de computador) | incorporar vt |
| El programador usó HTML para insertar los objetos. | ||
| A programadora usou HTML para incorporar os objetos. | ||
| meter, insertar, introducirFrom the English "tuck" vtr,vtr,vtr | enfiar, guardar, inserir vt | |
| Adrian metió el periódico bajo el brazo. | ||
| Adrian enfiou o jornal embaixo de seu braço. | ||
| añadir, insertar, incrustarFrom the English "inset" vtr,vtr,vtr | inserir vt | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| colocar, insertarFrom the English "seat" vtr,vtr | colocar vt | |
| assentar vt | ||
| Hal colocó la pistola con firmeza en su funda. | ||
| Hal colocou o revólver firmemente em seu estojo. | ||
| meter, insertarFrom the English "stick in" vtr,vtr | enfiar vt | |
| meter, insertarFrom the English "put in"⇒ vtr | inserir, colocar vt | |
| Isla insertó la moneda y presionó el botón, pero la máquina expendedora no hizo nada. | ||
| Isla inseriu a moeda e apertou o botão, mas a máquina de venda automática não funcionou. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: