Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
instruir [instɾu'iɾ] vtr instruir;
este es el juez que instruirá el proceso este é o juiz que instruirá o processo;
i. a un recluta instruir um recruta; lo van a i. en un buen colegio será instruído em um bom colégio.
instruir [instɾu'iɾ] vtr instruir;
este es el juez que instruirá el proceso este é o juiz que instruirá o processo;
i. a un recluta instruir um recruta; lo van a i. en un buen colegio será instruído em um bom colégio.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| instruirFrom the English "give instruction"⇒ vtr | (ensinar, treinar) | dar instrução vt + sf |
| instruir, poner al corriente de algo a, aclarar aFrom the English "enlighten" vtr,loc verb,vtr + prep | informar vt | |
| (figurado) | iluminar | |
| Si estás interesado en este tema, este libro te instruiría. | ||
| edificar, iluminar, instruir, enseñarFrom the English "edify" vtr,vtr,vtr,vtr | (educar) | instruir, aperfeiçoar vt |
| edificar, erigir vt | ||
| El texto sirve para edificar a los eruditos sobre el Budismo. | ||
| educar, enseñar, instruirFrom the English "educate" vtr,vtr,vtr | (proporcionar educação) | educar, instruir vt |
| El estado educa a todos los chicos hasta los 16 años. | ||
| O estado educa todas as crianças de até 16 anos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'instruir' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: