Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
irrespetuoso, a [irespe'twoso, a] adj irrespeitoso(a)
irrespetuoso, a [irespe'twoso, a] adj irrespeitoso(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| irrespetuoso, grosero, desconsiderado, irreverenteFrom the English "disrespectful" adj,adj,adj,adj | desrespeitoso adj | |
| El humorista negó haber hecho comentarios irrespetuosos. | ||
| O comediante negou ter feito qualquer comentário desrespeitoso. | ||
| irrespetuoso, descortés, groseroFrom the English "disrespectful" adj,adj,adj | desrespeitoso, mal-educado adj | |
| Siempre fue muy rápida para lidiar con estudiantes irrespetuosos. | ||
| Ela sempre foi muito ágil a lidar com alunos desrespeitosos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| irrespetuoso, groseroFrom the English "smart" adj,adj | grosseiro adj | |
| desrespeitoso adj | ||
| (informal) | grosso adj | |
| Me dio una respuesta irrespetuosa y lo abofeteé. | ||
| Ele me deu uma resposta grosseira e eu dei um tapa nele. | ||
| grosero, irrespetuoso, maleducadoFrom the English "rude" adj,adj,adj | (mal-educado) | rude adj |
| Eso que dijiste fue grosero. | ||
| Isto foi muito rude. | ||
| irreverente, irrespetuosoFrom the English "irreverent" adj mf,adj | irreverente adj | |
| El cura retó a los adolescentes por su actitud irreverente frente a la religión. | ||
| descortés, desatento, irrespetuosoFrom the English "uncivil" adj,adj,loc adj | incivil, descortês, impolido adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: