Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
lectura [lek'tuɾa] ƒ leitura ƒ
lectura [lek'tuɾa] ƒ leitura ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| lectura, leerFrom the English "reading" nf,vi | leitura sf | |
| La lectura ocupaba todo su tiempo, siempre que la ves tiene la nariz metida en un libro. | ||
| A leitura ocupava todo o seu tempo. Sempre que você a via, ela tinha o nariz enterrado em um livro. | ||
| lecturaFrom the English "reading" nf | (audição de poesia) | recital sm |
| En la cafetería local se llevan a cabo lecturas de poesía. | ||
| Eles faziam recitais de poesia num café local. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| lecturaFrom the English "read" nf | leitura sf | |
| El cuento de misterio es una buena lectura, es muy excitante. | ||
| Esta história de mistério é uma boa leitura - cheia de emoção. | ||
| lecturaFrom the English "reading" nf | (material lido) | leitura sf |
| La lectura fue ligera y fácil. | ||
| lecturaFrom the English "reading" nf | (aviación) (por um instrumento de medida) | leitura sf |
| La lectura del altímetro muestra que volamos bastante bajo. | ||
| lecturaFrom the English "reading" nf | registro sm | |
| leitura sf | ||
| Tu factura del gas se basa en las lecturas mensuales de tu medidor. | ||
| A sua conta de gás é baseada em leituras mensais to seu contador. | ||
| recitación, recitado, lecturaFrom the English "recitation" nf,nm,nf | (declamação) | recitação sf |
| recital, lectura, recitaciónFrom the English "recital" nm,nf,nf | recital sm | |
| La poeta leyó si último trabajo en el recital. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'lectura' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: