Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (cueva, jaula) leoneira ƒ. |
| 2 | fig & fam quarto m bagunçado |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| leonera, pocilga, chiqueroFrom the English "bloody mess" nf,nf,nm | (coloquial) | bagunça danada expres |
| chiqueiro sm | ||
| imundície sf | ||
| ¡Este lugar es una leonera! No lo han limpiado en semanas. | ||
| Esse lugar está uma bagunça danada! Não é limpo há semanas. | ||
| Esse lugar está um chiqueiro! Não é limpo há semanas. | ||
| Esse lugar está uma imundície! Não é limpo há semanas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: