Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
mecenas [me'θenas] mf inv mecenas mf inv
mecenas [me'θenas] mf inv mecenas mf inv
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| mecenas, patrocinadorFrom the English "patron" n común inv,nm | (de artista) (patrocinador) | patrocinador, patrono sm |
| financiador sm | ||
| Ángela es la mecenas de su grupo de teatro, los ayuda con la publicidad y va a todos sus espectáculos. | ||
| Angela é uma patrocinadora de seu grupo de teatro local; ela os ajuda com publicidade e sempre participa de todas suas apresentações. | ||
| patrocinadora, mecenasFrom the English "patroness" nf,n común inv | patrocinadora sf | |
| patrocinador, patrocinadora, mecenasFrom the English "sponsor" nm, nf,n común inv | (patrono) | patrocinador sm |
| Esta empresa es la patrocinadora del equipo nacional de rugby. | ||
| Essa empresa é a patrocinadora do time nacional de rugby. | ||
| financiador, financiadora, patrocinador, patrocinadora, sponsor, mecenasFrom the English "subsidizer" nm, nf,nm, nf,n común,n común inv | subvencionador sm | |
| subvencionadora sf | ||
| cliente habitual, patrocinador, patrocinadora, frecuentador, frecuentadora, mecenasFrom the English "patronizer" n comçun + adj,nm, nf,nm, nf,n común | freguês sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| patrocinador, patrocinadora, mecenasFrom the English "friend" nm, nf,n común inv | (patrono) | amigo, amiga sm, sf |
| NEW: Los patrocinadores de la organización están invitados a una fiesta para recaudar fondos. | ||
| Doe dinheiro e torne-se um Amigo das Artes. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'mecenas' aparece también en las siguientes entradas: