En esta página: mescolanza, mezcolanza
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| mescolanzaFrom the English "gallimaufry" nf | mixórdia sf | |
| confusão sf | ||
| mezcolanza, mescolanza, batiburrillo, revoltijoFrom the English "hodgepodge" nf,nm,nm | (coloquial) | mistura, confusão sf |
| La colección de arte de Rudolph era una mezcolanza de piezas clásicas y modernas. | ||
| mezcolanza, mescolanza, batiburrillo, revoltijoFrom the English "mishmash" nf,nm,nm | (coloquial) | mixórdia sf |
| (informal) | salada sf | |
| El nuevo disco es una mezcolanza de rock, country y rap. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| mezcolanza, batiburrillo, popurríFrom the English "ragbag" nf,nm,nm | (coloquial) | bagunça sf |
| mezcolanzaFrom the English "salmagundi" nf | mistura sf | |
| miscelânea sf | ||
| mezcla, mixtura, mezcolanzaFrom the English "mixture" nf,nf,nf | (de coisas) | mistura sf |
| El profesor tuvo una mezcla de diferentes reseñas. | ||
| A professora fez uma mistura de revisões diferentes. | ||
| mezcla, revoltura, mezcolanza, batiburrilloFrom the English "melange" nf,nf,nf,nm | mistura, mescla, miscelânea sf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| revoltijo, mezcolanza, embrollo, desbarajusteFrom the English "tangle" nm,nf,nm,nm | confusão sf | |
| Cuando Maggie pilló a su marido poniéndole los cuernos con otra mujer, lo primero que vio fue un revoltijo de extremidades. | ||
| Quando Maggie surpreendeu seu marido com outra mulher, tudo que ela podia ver primeiramente era uma confusão de membros. | ||
| preparación, mezcolanza, menjunje, menjurjeFrom the English "preparation" nf,nf,nm,nm | mistura sf | |
| preparo sm | ||
| A mi esposo le gusta experimentar en la cocina y a menudo me viene con preparaciones extrañas. | ||
| Meu marido gosta de experimentar na cozinha e frequentemente me apresenta misturas bizarras. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |