Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Nochevieja [noʈʃe'βjexa] ƒ noite do dia 31 de dezembro
Nochevieja [noʈʃe'βjexa] ƒ noite do dia 31 de dezembro
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| víspera de Año Nuevo, NocheviejaFrom the English "New Year's Eve" loc nom f,nf | noite de ano novo expres v | |
| véspera de ano novo expres v | ||
| En la víspera de Año Nuevo mucha gente va a fiestas y tira fuegos artificiales. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Na noite de ano novo, muitas pessoas vão para festas e soltam fogos de artifício. A noite de ano novo é o 31 de dezembro. | ||
| NocheviejaFrom the English "new year" nf | (ES) (evento) | ano novo expres |
| ¡Feliz Nochevieja! | ||
| Feliz Ano Novo! | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| NocheviejaFrom the English "Hogmanay" n propio f | (fiesta escocesa) (feriado escocês: ano novo) | Hogmanay sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'nochevieja' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: