Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | piquete m; p. de ejecución pelotão m de fusilamento; p. de huelga piquete (de greve). |
| 2 | (en tejido, en la piel) buraco m, corte m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| pinchazo, piquetazo, piqueteFrom the English "prick" nm,nm,nm | picada, pontada sm | |
| Tobitha sintió un pinchazo mientras salía de entre las plantas. | ||
| Tabitha sentiu as picadas de espinhos enquanto ela abria caminho no mato. | ||
| piqueteFrom the English "picket" nm | (protesto) | piquete sm |
| El piquete fuera de la mina estaba atrayendo atención a nivel nacional. | ||
| piqueteFrom the English "picketing" nm | piquete sm | |
| Los compradores no pudieron entrar al centro comercial por el piquete en la entrada. | ||
| piqueteFrom the English "picket line" nm | piquete sm | |
| Los huelguistas bloquearon el acceso a la fábrica con piquetes. | ||
| piquete, barricadaFrom the English "roadblock" nm,nf | (figurado) (figurado) | bloqueio sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| piqueteFrom the English "picket" nm | piquete sm | |
| trago, piqueteFrom the English "stiffener" nm,nm | fixador sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |