Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (ingenuo) trouxa mƒ. |
| 2 | arg pé-rapado m, -a ƒ |
| I | vtr |
| 1 | engordurar. |
| 2 | fam (morir) bater as botas. |
| 3 | fam (llevar la culpa) pagar o pato. |
| II | vi |
| 1 | fam dar un duro. |
| 2 | arg (robar) virar-se. |
| 3 | arg (ser pillado) se dar mal. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| pringado, desgraciadoFrom the English "crummy" adj,adj | (coloquial) (gíria, sem sorte) | miserável, desgraçado adj |
| bobo, presa fácil, primo, pringadoFrom the English "patsy" nm,loc nom f,nm,nm | (gíria) | babaca, trouxa, bobo, otário sm |
| ¿Cómo pudiste creer ese cuento? Eres un bobo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: