Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
protestar [pɾotes'taɾ] vtr & vi protestar
protestar [pɾotes'taɾ] vtr & vi protestar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| protestarFrom the English "remonstrate"⇒ vi | protestar v int | |
| El cliente estaba molesto por trato del camarero, pero el dueño del restaurante también lo trató mal, no tenía sentido protestar. | ||
| O cliente ficou aborrecido com a grosseria do garçom, mas quando o dono do restaurante também foi grosseiro com ele, percebeu que havia pouco sentido em protestar. | ||
| protestarFrom the English "expostulate" vtr | admoestar v int | |
| advertir v int | ||
| censurar v int | ||
| resistirse, protestarFrom the English "put up a fight" v prnl,vi | (informal) | começar uma guerra loc v |
| protestar contra loc v | ||
| lutar contra loc v | ||
| Mi hija estaba tan cansada que ni siquiera protestó a la hora de su siesta. | ||
| manifestarse, protestarFrom the English "demonstrate" v prnl,vi | (nas ruas, contra ou a favor de algo/alguém) | manifestar vt |
| Jóvenes con letreros se manifestaron fuera de la residencia del Primer Ministro. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Os estudantes manifestaram contra as novas leis trabalhistas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'protestar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: