Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rezo ['reθo] m reza ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rezo ['reθo] m reza ƒ
| I | vtr rezar. |
| II | vi |
| 1 | fam resmungar. Se conjuga como cazar |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| oración, rezoFrom the English "prayer" nf,nm | oração sf | |
| prece sf | ||
| reza sf | ||
| El sacerdote dice una oración. | ||
| O padre faz uma oração | ||
| oración, rezo, plegariaFrom the English "prayer" nf,nm,nf | oração, prece sf | |
| Este libro tiene varias oraciones. | ||
| Este livro contém numerosas orações. | ||
| súplica, petición, ruego, rezo, oraciónFrom the English "supplication" nf,nf,nm,nf | súplica sf | |
| prece sf | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| rezar, orarFrom the English "pray" vi,vi | rezar v int | |
| orar v int | ||
| La congregación está rezando. | ||
| A congregação está rezando. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| rezar, orarFrom the English "say" vtr,vi | (uma oração) | dizer, rezar vt |
| (religioso) | entoar vt | |
| Los niños rezaron por sus padres. | ||
| As crianças rezaram por seus pais. | ||
| decir, rezarFrom the English "go" vi,vi | dizer vt | |
| Los muchachos siempre serán muchachos, como dice el refrán. | ||
| Meninos serão meninos, como diz o ditado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: