Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | rubor m, ruborização ƒ. |
| 2 | Loc: ✦ causar r. ruborizar |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| ruborFrom the English "bloom" nm | rosado sm | |
| rubor sm | ||
| La juvenil piel de Sadie tenía un precioso rubor. | ||
| A pele jovem de Sadie tinha um belo rosado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| rubor, sonrojoFrom the English "blush" nm,nm | rubor sm | |
| El rubor de Amy es muy colorado y evidente. | ||
| rubor, sonrojoFrom the English "flush" nm | rubor sm | |
| Se podía ver que Tom estaba avergonzado porque el rubor le iba invadiendo la cara. | ||
| Você podia ver que Tom estava envergonhado pelo rubor espalhado por seu rosto. | ||
| colorete, ruborFrom the English "rouge" nm,nm | (cosmético) | ruge sm |
| El maquillaje no está completo hasta que no te pones colorete. | ||
| colorete, ruborFrom the English "blusher" nm,nm | (maquiagem) | ruge sm |
| (estrangeirismo) | blush sm | |
| colorete, ruborFrom the English "blush" nm,nm | (anglicismo: maquiagem/maquilhagem) | blush sm |
| Parecía que Ellen llevaba demasiado colorete y pintalabios. | ||
| Ellen parecia estar usando muito blush e batom. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'rubor' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: