Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sexy ['seksi] adj sexy
sexy ['seksi] adj sexy
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| sexyFrom the English "sexy" adj inv | (voz inglesa) (pessoa atraente) | sensual adj |
| (estrangeirismo) | sexy adj | |
| Karen es una mujer muy sexy. | ||
| Karen é uma mulher sensual. | ||
| Karen é uma mulher sexy. | ||
| sexy, bueno, atractivo, majoFrom the English "dishy" adj mf,adj,adj,adj | atraente, sexy adj | |
| ¿Viste al nuevo novio de Elaine? ¡Es un chico sexy! | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| sexy, eróticoFrom the English "sexy" adj inv,adj | (voz inglesa) | sensual, atraente adj |
| sexy adj | ||
| Ron cree que los tacones altos son muy sexy. | ||
| sexyFrom the English "bodacious" adj | atraente adj | |
| sensual adj | ||
| atractivo, sexyFrom the English "foxy" adj,adj | (gíria) | gata, tigresa adj |
| Esa mujer que camina por la acera es atractiva. | ||
| buenorro, sexy, atractivoFrom the English "fancied" adj,adj,adj | (ES, informal) (considerado sexualmente atraente) | charmoso adj |
| provocativo, sugestivo, sexyFrom the English "provocative" adj,adj,adj | (roupa sexy) | provocante adj |
| A los estudiantes se les prohíbe usar ropa provocativa en la escuela. | ||
| bueno, sexyFrom the English "hot" adj,adj mf | (atractivo, con estar) (BRA, gíria) | gostoso adj |
| atraente adj | ||
| (anglicismo) | sexy adj | |
| ¡Está tan buena! ¿Tú qué opinas? | ||
| Ela é tão gostosa! Você não acha? | ||
| sensual, seductor, voluptuoso, sexyFrom the English "sultry" adj mf,adj,adj,adj mf | sensual adj | |
| Fiona dirigió a Oliver una mirada sensual. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'sexy' aparece también en las siguientes entradas: