Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sismo ['sismo] m sismo m, terremoto m
sismo ['sismo] m sismo m, terremoto m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| terremoto, temblor, sismo, seísmoFrom the English "earthquake" nm,nm,nm,nm | (BRA) | terremoto sm |
| (POR) | terramoto sm | |
| sismo sm | ||
| Un terremoto hizo que los edificios colapsaran. | ||
| Um terremoto fez com que os prédios desabassem. | ||
| terremoto, sismoFrom the English "shock wave" nm,nm | (coloquial) (abalo sísmico) | onda sísmica sf + adj |
| abalo sísmico sm + adj | ||
| temblor, terremoto, sismo, seísmoFrom the English "quake" nm,nm,nm,nm | (coloquial) | terremoto sm |
| POR: terramoto sm | ||
| tremor de terra loc sm | ||
| abalo sísmico loc sm | ||
| San Francisco acaba de tener el peor temblor en los últimos diez años. | ||
| seísmo, sismo, terremotoFrom the English "seism" nm,nm | terremoto, sismo sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'sismo' aparece también en las siguientes entradas:
burguesismo
- clasismo
- intrusismo
- laxismo
- nerviosismo
- marxismo
- narcisismo
- paroxismo
- preciosismo
- progresismo
- réplica
- seísmo
- sexismo
- sismograma
- sismológico
- solipsismo
- temblor
- virtuosismo