Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
soberbia [so'βeɾβja] ƒ soberba ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
soberbio, a [so'βeɾβjo, a] adj soberbo(a)
soberbia [so'βeɾβja] ƒ soberba ƒ
soberbio, a [so'βeɾβjo, a] adj soberbo(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| soberbia, arrogancia, orgullo desmedido, presunciónFrom the English "hubris" nf,nf,nm + adj,nf | (excesso de arrogância, presunção) | húbris, hybris sf |
| La profesora es famosa por su soberbia. | ||
| soberbiaFrom the English "pride" nf | (peyorativo) | orgulho sm |
| Jamás lo admitiría a causa de su soberbia. | ||
| Ele não conseguia admitir isso por causa do orgulho dele. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| bien hecho, soberbia, estupendaFrom the English "smart" loc adj,adj,adj | (bem apresentada) | ótimo adj |
| Realizó una presentación bien hecha. | ||
| Ele fez uma ótima apresentação. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| soberbio, excelenteFrom the English "boss" adj,adj mf | (figurado) | maravilhoso adj |
| ¡Su coche nuevo está soberbio! | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| soberbio, forrado, netoFrom the English "filthy" adj,adj,adj | incrível adj | |
| ótimo adj | ||
| Brian se compró un soberbio sombrero nuevo y todos sus amigos estaban celosos. | ||
| Brian comprou um chapéu novo e incrível; todos os seus amigos estavam com inveja. | ||
| altanero, orgulloso, soberbioFrom the English "prideful" adj,adj,adj | soberbo adj | |
| excelente, estelar, soberbioFrom the English "stellar" adj mf,adj mf,adj | (excelente) | estelar adj |
| Su excelente rendimiento en la carrera le hizo ganar una medalla. | ||
| magnífico, soberbio, espléndido, estupendoFrom the English "superb" adj,adj,adj,adj | (extremamente bom) | soberbo, esplêndido, ótimo adj |
| Durante la cena, James nos puso una botella de vino magnífica. | ||
| excelente, soberbioFrom the English "sovereign" adj mf,adj | ótimo, excelente adj | |
| La miel es un remedio excelente para curar heridas. | ||
| Mel é um excelente remédio para curar feridas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: