Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tour ['tuɾ] m volta ƒ, giro m
tour ['tuɾ] m volta ƒ, giro m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| tourFrom the English "tour" nm | (voz francesa) (viajem organizada) | excursão sf |
| tour sm | ||
| El tour de dos semanas contaba con un guía y un bus. | ||
| A excursão de duas semanas era num ônibus com um guia. | ||
| tour, recorridoFrom the English "tour" nm,nm | (voz francesa) (anglicismo: passeio) | tour sm |
| Hicimos un tour en Europa el verano pasado. | ||
| Fizemos um tour pela Europa no verão passado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| tour, paseo, excursiónFrom the English "tour" nm,nm,nf | (viagem) | excursão sf |
| tour sm | ||
| Hagamos un tour por el puerto hoy. | ||
| gira, tourFrom the English "tour" nf,nm | (BRA, músicos) | turnê sf |
| (POR, anglicismo) | tournée sf | |
| (POR) | digressão sf | |
| La banda se va de gira el mes que viene. | ||
| visita, inspección, tourFrom the English "grand tour" nf,nf,nm | visita guiada n | |
| El inspector de la fábrica hará una visita mañana. | ||
| O inspetor da fábrica fará uma visita guiada amanhã. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |