| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| chaud comme la braise loc adj | (très chaud) (figurative) | red-hot adj |
| | | extremely hot adj |
| | Attention, ne touchez pas l'assiette, elle est chaude comme la braise. |
| chaud comme la braise loc adj | figuré (très motivé) (figurative) | raring to go expr |
| | Vas-y, lance la balle, je suis chaud comme la braise. |
| chaud comme la braise loc adj | figuré (disposé à avoir une relation sexuelle) (slang) | hot to trot, horny as hell expr |
| | (slang) | up for it expr |
| | (UK, figurative, vulgar, slang) | gagging for it expr |
| | Pierre a eu de la chance à la soirée hier soir, il y a rencontré une rousse chaude comme la braise. |
'chaud comme la braise' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :