n'en avoir rien à faire

Principales traductions
Français		Anglais
n'en avoir rien à faire loc v	(se moquer de [qch])	could not care less v expr
	Il me déteste ? Et alors ? Je n'en ai rien à faire, moi !
	He hates me? And? I couldn't care less, personally!
n'en avoir rien à faire de [qch] loc v	(se moquer de [qch])	could not care less about [sth] v expr
	Il n'en a rien à faire de tes histoires.
	He couldn't care less about your stories.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "n'en avoir rien à faire" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'n'en avoir rien à faire'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe