pas de deux

Principales traductions
Français		Anglais
pas de deux nm	(figure équestre) (dressage: Gallicism)	pas de deux n
	Le pas de deux est une figure d'acrobatie équestre exécutée par deux écuyers s'équilibrant sur un ou deux chevaux.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
pas de deux nm	(séquence d'un ballet) (ballet: Gallicism)	pas de deux n
	Dans un ballet, le pas de deux symbolise l'amour du couple.

Formes composées
Français		Anglais
à deux pas de [qch] loc adv + prép	(être très près de)	a stone's throw from [sth] expr
		right by [sth] expr
		just up the road from [sth] expr
	La piscine est à deux pas de chez nous. Après le déjeuner, nous irons visiter le château fort qui est à deux pas de chez moi.
	The swimming pool is a stone's throw from our house.
	After lunch, we're going to visit the fortified castle that's just up the road from my house.
ne pas être trop de deux loc v	(être bien occupés même à deux) (informal)	have your work cut out for you, even with two v expr
	(impersonal construction)	be a lot of work, even for two; be a lot of work, even for two people v expr
	Nous ne serons pas trop de deux pour ranger tout ce bois.
nous ne sommes pas trop de deux interj	(cela demande du monde)	even with two of us, [sth] is still going to be a tall order expr
		even with two if us, [sth] won't be easy expr
	Pour monter cette armoire, nous ne sommes pas trop de deux.
	Even with two of us, getting this wardrobe upstairs is still going to be a tall order.

'pas de deux' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "pas de deux" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pas de deux'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!