tour de table

Principales traductions
Français		Anglais
tour de table nm	(prise de parole à tour de rôle) (introductions)	go around the table and let everyone introduce themselves v expr
	(introductions)	go around the table and let everyone say something about themselves v expr
	(opinions, contributions)	go around the table and let everyone have their say v expr
	La réunion commencera par un tour de table des participants.
	We'll start the meeting by going around the table and letting everyone introduce themselves.
tour de table nm	(prise de parole à tour de rôle) (introductions)	go around the table and let everyone introduce themselves v expr
	(introductions)	go around the table and let everyone say something about themselves v expr
	(opinions, contributions)	go around the table and let everyone have their say v expr
	La réunion commencera par un tour de table des participants.
tour de table nm	(Finance : réunion d'investisseurs)	investor roundtable, investor round-table, investor round table n

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Anglais
faire un tour de table loc v	(demander à chacun de se présenter)	go round the table introducing yourselves v expr
		introduce yourselves vtr + refl
	On commence souvent une formation en faisant un tour de table ; cela permet de connaître les participants et leurs attentes.
faire un tour de table loc v	(demander son avis à chacun) (give opinions)	go round the table v expr
	On finit souvent une réunion en faisant un tour de table.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "tour de table" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tour de table'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe