|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | voir venir [qch] loc v | (anticiper, ne pas être surpris par) (informal: event) | see [sth] coming v expr | | | (more formal: event) | foresee⇒ vtr | | | (plan, money, etc.) | to fall back on expr | | | Et tu vas me faire croire que sa femme a quitté Simon du jour au lendemain et qu'il a rien vu venir ? J'ai économisé assez d'argent pour avoir de quoi voir venir si je me retrouve au chômage. | | | Would you believe that Simon's wife left him, just like that, and he didn't see it coming at all? | | | I've saved enough money to have something to fall back on if I lose my job. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | voir venir [qqn] loc v | (voir clair dans le jeu de [qqn]) (informal) | know [sb]'s game, be wise to [sb]'s game v expr | | | (informal) | know what [sb] is up to v expr | | | Ouh la, je te vois venir, toi, avec tes yeux de chien battu. Tu veux que je t'invite au restaurant. |
'voir venir' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :
|
|