épouvantail

 [epuvɑ̃taj]


Inflections of 'épouvantail' (nm): mpl: épouvantails
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
épouvantail nm(pantin pour effrayer les oiseaux)scarecrow n
 Les cultivateurs plantent souvent des épouvantails dans leurs champs.
 Farmers often put scarecrows in their fields.
épouvantail nmfiguré (chose ou personne censée faire peur)spectre, bogeyman n
  threat n
 On utilise l'épouvantail du père fouettard pour calmer les jeunes enfants.
 Le parti de gauche a brandi l'épouvantail du parti d'extrême-droite au deuxième tour pour inciter les gens à aller voter.
 The spectre of Père Fouettard is used in France to make sure young children are good.
 The left-wing party raised the threat of the far-right party in the second round to push people to go out and vote.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
agiter l'épouvantail de [qch] loc v(faire peur avec [qch]) (UK)raise the spectre of [sth] v expr
 (US)raise the specter of [sth] v expr
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'épouvantail' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
mannequin
Anglais :
scarecrow - bogle - scarer - bugaboo - tatterdemalion - bogeyman

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "épouvantail" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'épouvantail'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.