'aux environs de' a une référence dans l'entrée ''aux environs de''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'aux environs de' is cross-referenced with ''aux environs de''. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| aux environs de [qch] loc adv + prép | (vers) | alrededor de, cerca de loc adv |
| | | hacia, sobre prep |
| | (informal) | más o menos a las [+ hora], más o menos en [+ mes] loc adv |
| | (MX: coloquial) | por ahí de las [+ hora], por ahí del [+ día] loc adv |
| | Nous pensons arriver aux environs de midi. |
| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| environs nmpl | (alentours) | alrededores nmpl |
| | Les environs de ce quartier sont mal famés. |
| | Los alrededores de ese barrio tienen mala fama. |
| dans les environs loc adv | (aux alentours) | cerca, alrededor adv |
| | | en los alrededores loc adv |
| | (coloquial) | por aquí loc adv |
| | Il n'y a pas beaucoup d'arbres dans les environs. |
| | No hay muchos árboles cerca. |
| | No hay muchos árboles en los alrededores. |
| aux environs de loc adv | (quantité approximative) | alrededor de loc adv |
| | (coloquial) | más o menos loc adv |
| | | aproximadamente adv |
| | Cette voiture coûte aux environs de dix mille euros. |
| | Este auto cuesta alrededor de diez mil euros. |
| | Este auto cuesta aproximadamente diez mil euros. |
| aux environs de loc adv | (à époque avoisinant) | alrededor de loc prep |
| | (coloquial) | más o menos en loc prep |
| | | cerca de loc prep |
| | C'est aux environs de l'an mille que l'on construisit cette abbaye. |
| | Esta abadía se construyó alrededor del año mil. |
| | Esta abadía se construyó más o menos en el año mil. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
environs
[ãvirÕ] mpl alrededores;
aux e. de (lugar) en los alrededores de;
(época) alrededor de, por;
(hora) a eso de
'aux environs de' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :