désaccord

[dezakɔʀ]

Inflections of 'désaccord' (nm): mpl: désaccords

Principales traductions
Français		Espagnol
désaccord nm	(opposition)	desacuerdo nm
		oposición nf
	Ils sont en désaccord sur la résolution de ce problème.
	Están en desacuerdo sobre la resolución de este problema.
désaccord nm	(différend)	desacuerdo nm
	(formal)	discrepancia, disputa nf
	Il existe un désaccord entre lui et son frère.
	Hay un desacuerdo entre él y su hermano.
désaccord nm	(décalage, incohérence)	desacuerdo nm
	(formal)	discordancia, discrepancia nf
	Ses paroles et ses actes sont en désaccord.
	Sus palabras y sus actos están en desacuerdo.

Formes composées
Français		Espagnol
être en désaccord loc v	(ne pas partager la même opinion)	estar en desacuerdo loc verb
	Marie et sa sœur sont souvent en désaccord.
être en désaccord avec [qqn] loc v	(ne pas s'entendre avec [qqn])	estar en desacuerdo con alguien loc verb
	Il a quitté la société car était en désaccord avec sa direction.

[dezakƆr] m

1	desacuerdo, discordancia; d. entre les actes et les paroles discordancia entre los dichos y los hechos; je suis en d. avec son opinion estoy en desacuerdo con su opinión.
2	(entre personas) desavenencia; familles en d. familias desavenidas

'désaccord' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "désaccord" :

Aucune discussion avec "désaccord" n'a été trouvée dans le forum Español-Français

apprenant le désaccord de sa femme - forum Français Seulement
être en désaccord avec / sur - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'désaccord'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!