génie

 [ʒeni]


Inflections of 'génie' (nm): mpl: génies
  • WordReference
  • WR Reverse (18)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
génie nm(personne novatrice et talentueuse)genio nm
 Steve Jobs fut un génie de notre époque.
 Steve Jobs fue un genio de nuestros tiempos.
génie nm(talent, personne douée)genio nm
 C'est un jeune professionnel brillant, un génie encore méconnu.
 Es un brillante joven profesional: un genio aún desconocido.
génie nm(personnage féérique)genio nm
 Il y avait un génie dans la Lampe d'Aladin.
 Había un genio en la lámpara de Aladino.
génie nm(partie de l'armée chargée des infrastructures) (Militar)cuerpo de ingenieros nm + loc adj
  ingeniería nf
 Il est à l'armée, dans le génie.
 Está en el cuerpo de ingenieros del ejército.
génie nm(caractère distinctif de [qch])genialidad, originalidad nf
 Le génie de cette langue repose dans sa concision.
 La genialidad de esta lengua yace en su concisión.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
coup de génie nm(idée sensationnelle)genialidad nf
  idea genial nf + adj mf
génie aérospatial nm(sciences et techniques spatiaux)ingeniería aeroespacial nf + adj mf
génie chimique nm(génie des procédés)ingeniería química nf + adj
 Le génie chimique regroupe les applications de la chimie au monde industriel.
génie civil nm(techniques de la construction civile)ingeniería civil nf + adj mf
 Les techniques de construction des ponts relèvent du génie civil.
 Las técnicas de construcción de puentes pertenecen a la ingeniería civil.
génie climatique nm(climatisation, ventilation)ingeniería de sistemas de ventilación, climatización y calefacción nf + loc adj
 Le génie climatique traite le chauffage, la ventilation, la plomberie et la climatisation.
génie de la lampe nm(personnage imaginaire)genio de la lámpara nm + loc adj
génie électrique nm(science des applications de l'électricité)ingeniería eléctrica nf + adj
 Un transformateur est installé par l'équipe du génie électrique.
génie en herbe nm(jeune très doué)genio en ciernes nm + loc adj
  futuro genio loc nom m
 Ce lycéen est un génie en herbe ! Il a déjà gagné de l'argent avec ses inventions.
génie génétique nm(ingénierie biologique)ingeniería genética nf + adj
 Le génie génétique est un ensemble de techniques utilisant, reproduisant ou modifiant le génome humain.
génie industriel nm(techniques indistrielles)ingeniería industrial
génie logiciel nm(ingénierie de programmes)ingeniería de software nf + loc adj
  ingeniería informática nf + adj
 Les développeurs de programmes suivent une formation en génie logiciel.
génie mécanique nm(sciences de la mécanique)ingeniería mecánica nf + adj
 Le génie mécanique conçoit et entretien les machines.
génie militaire nm(ensemble des techniques militaires)ingeniería militar nf + adj mf
idée de génie nf(excellente idée)idea genial, idea brillante nf + adj mf
ouvrage de génie civil obra de ingeniería civil nf + loc adj
trait de génie nm(idée lumineuse)toque de genialidad nm + loc adj
  toque de ingenio nm + loc adj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

génie

[Ʒeni] m
1 (divinidad, talento) genio;
il a le g. des affaires tiene instinto para los negocios;
avoir du g. tener talento;
de g. (obra, persona) genial.
2 Tecnol ingeniería; g. génétique/informatique ingeniería genética/informática.
3 Mil cuerpo de ingenieros militares
'génie' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
calculateur de structures - djinn - génial - génie chimique - ingénieur des ponts et chaussées - lampe magique - lutin - sapeur - surdoué
Espagnol :
fenómeno - genialidad - genio - mago - portento - ingeniería biomédica - ingeniería civil electrónica - ingeniería mecánica - ingeniería química - jugada maestra - ingeniería civil - ingeniería genética - niño prodigio - filigrana - ingeniería industrial

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "génie" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'génie'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.