• WordReference
  • WR Reverse (7)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
haut la main loc adv(facilement)holgadamente adv
  sin dificultad loc adv
 (AR: coloquial)por abajo de las patas loc adv
 (ES)de calle loc adv
 Les joueurs professionnels du club parisien ont battu les amateurs normands haut la main. Ma fille a travaillé dur et a obtenu son examen haut la main.
 Los jugadores profesionales del club parisino vencieron a los aficionados normandos holgadamente. Mi hija trabajó duro y aprobó su examen holgadamente.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
battre haut la main loc v(vaincre avec écart important)vencer sin dificultad, vencer sin problemas vtr + loc adv
  vencer holgadamente vi + adv
 (coloquial)ganarle a alguien de sobra, ganarle a alguien como si nada vi + loc adv
 (CO: informal)ganarle a alguien sobrado vi + adj
gagner haut la main ganar con facilidad loc verb
  ganar holgadamente loc verb
 (CO: informal)ganar sobrado loc verb
victoire haut la main victoria holgada loc verb
  amplia victoria loc verb
 (enfático)victoria aplastante loc verb
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'haut la main' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
con la mano en la cintura - holgadamente - logradamente - bordar - bordar un examen - bordar una tarea - superar con creces

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "haut la main" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'haut la main'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.