nain de jardin

Principales traductions
Français		Espagnol
nain de jardin nm	(figurine décorant les jardins)	enano de jardín, enanito de jardín nm + loc adj
		duende de jardín nm + loc adj
	La voisine a trouvé un nouveau nain de jardin pour décorer son allée.
	La vecina encontró un nuevo enano de jardín para decorar la entrada.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
nain de jardin nm	figuré, familier, péjoratif (personne très petite) (ofensivo)	enano, enana nm, nf
	Ce nain de jardin a besoin d'un escabeau pour accéder à l’étagère.
	Ese enano necesita una escalerilla para alcanzar el estante.
nain de jardin nm	figuré, familier, péjoratif (enfant en bas âge) (coloquial)	enano, enana nm, nf
	(peyorativo)	mocoso, mocosa nm, nf
	C'est l'heure de coucher les nains de jardin.
	Ya es hora de acostar a los enanos.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "nain de jardin" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'nain de jardin'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais