tempête

 [tɑ̃pɛt]


Inflections of 'tempête' (nf): fpl: tempêtes
Du verbe tempêter: (⇒ conjuguer)
tempête est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
  • WordReference
  • WR Reverse (24)
Sur cette page : tempête, tempêter

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
tempête nf(tourment atmosphérique)tempestad, tormenta nf
 Son bateau coula dans la tempête.
 Su barco naufragó en la tempestad (or: tormenta).
tempête nffiguré (agitation psychologique)tempestad, tormenta nf
 Après sa défaite aux élections il était en pleine tempête.
 Tras su derrota en las elecciones, quedó en medio de la tormenta.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
tempêter contre [qch/qqn] vi + prép(exprimer sa colère)vociferarle a vi + prep
  gritarle a vi + prep
 Le directeur est sorti énervé de son bureau et a tempêté contre tout le monde.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
tempête | tempêter
FrançaisEspagnol
avis de tempête nm(information météorologique)aviso de tormenta nm + loc adj
  alarma de tormenta nf + loc adj
c'est le calme avant la tempête exprfiguré (exprime une phase de répit)es la calma antes de la tormenta expr
  es la calma antes de la tempestad expr
c'est une tempête dans un verre d'eau expr(c'est insignifiant)es una tormenta en un vaso de agua expr
essuyer une tempête loc v(subir du mauvais temps)enfrentar una tormenta loc verb
 (Náutica)capear una tormenta loc verb
lampe-tempête nf(lampe avec flamme isolée)lámpara de queroseno loc nom f
  lámpara de parafina loc nom f
 Les lampes-tempêtes sont conçues pour résister au mauvais temps.
tempête de neige nf(vent soulevant de la neige)tormenta de nieve nf + loc adj
tempête de sable nf(vent soulevant du sable)tormenta de arena loc nom f
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

tempête

[tãpƐt] ƒ
1 tormenta; t. de neige/de sable tormenta de nieve/de arena; braver la t. fig capear el temporal.
2 (agitación) tempestad;
une t. dans un verre d'eau fig mucho ruido y pocas nueces
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


tempêter

[tãpete] vi vociferar
'tempête' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
invincible armada - ouragan - tourmente
Espagnol :
tempestad - temporal - tormenta - borrasca - turbión - torva - vendaval - ventisca - arder Troya - en el ojo de la tormenta - temporal de nieve - tormenta de arena - tormenta tropical - vientos tempestuosos - a todo chancho le llega su hora - nevasca - ventisquero - tormenta eléctrica

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tempête" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tempête'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.