| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| traçant adj | (racine : qui s'étend horizontalement) (Botánica) | rastrero/a adj |
| traçant adj | (balle : qui illumine une trajectoire) | trazador adj |
| Traductions supplémentaires |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| traçant adj | (qui laisse une trace) | que deja rastro, que deja huella loc adj |
| | On utilise des produits traçants pour détecter les résurgences des rivières. |
| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| tracer [qch]⇒ vtr | (marquer) | trazar⇒ vtr |
| | | dibujar⇒ vtr |
| | Tracez une ligne sur une feuille. |
| | Trace una línea en esta hoja. |
| tracer [qch] vtr | figuré (indiquer) | indicar⇒, señalar⇒ vtr |
| | | trazar⇒ vtr |
| | Le père trace la voie à emprunter pour ses fils. |
| | El padre indica el camino que sus hijos deben tomar. |
| tracer [qqn] vtr | (remonter les déplacements de [qqn]) | rastrear a alguien vtr + prep |
| | Le gouvernement souhaite développer une application pour tracer les malades du Covid. |
| tracer vi | familier (aller vite) | apresurarse⇒ v prnl |
| | (coloquial) | apurarse⇒ v prnl |
| | (AmC, CO, MX: coloquial) | moverse⇒ v prnl |
| | (CR: coloquial) | ponerle loc verb |
| | Il faut qu'on trace si on ne veut pas rater le train ! |
| | —¡Más vale que nos apresuremos si no queremos perder el tren! |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
traçant, e
[trasã, ãt] adj |
| 1 | Mil (bala, proyectil) de rastreo. |
| 2 | Bot (raíz) rastrero(a)
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
tracer
[trase] |
| I | vtr trazar. |
| II | vi fam ir a todo gas. Se conjuga como placer
|
'traçant' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'traçant'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'traçant'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais