épais

 [epɛ, ɛs]


Inflections of 'épais' (adj): f: épaisse, mpl: épais, fpl: épaisses
  • WordReference
  • WR Reverse (13)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
épais adj(pas fin)grueso/a adj
 (formal: pared, capa)espeso/a adj
 J'aime les tranches de jambon épaisses.
 Quand je me promène en forêt, je porte des vêtements épais contre les morsures de bestioles.
 Me gustan las lonchas de jamón gruesas.
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Estos espesos muros aíslan muy bien la casa.
épais adj(peu fluide, visqueux)espeso/a adj
  denso/a adj
 Préparez un sirop épais pour enrober les pommes.
 Prepare un jarabe espeso para bañar las manzanas.
épais adj(dense, planté serré)espeso/a adj
  tupido/a adj
 Tout le monde admire son épaisse chevelure.
 Todo el mundo admira su espesa cabellera.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
épais adjpéjoratif (esprit : pas fin, grossier, vulgaire)tosco/a adj
  obtuso/a adj
 Régis fit encore une série de blagues épaisses.
 Régis hizo otro montón de bromas toscas.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

épais, aisse

[epƐ, Ɛs] adj
1 (cosa, persona) grueso(a).
2 (niebla, salsa) espeso(a)
'épais' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
banc de brume - consistant - crayon gras - cul de bouteille - dense - épaississement - gras - liquide - long - machette - méplat - mince - mouchoir double épaisseur - muraille - ourlet - papier à dessin - pâteux - pavé - plat - sirupeux - taillis - toile à matelas
Espagnol :
corpóreo - espeso - gordo - tupido - grueso - frondoso - abundante - niebla meona - cejudo - chamarro - jerga - cular

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "épais" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'épais'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.