| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| averseFrom the English "shower" nf | (temporale) | acquazzone nm |
| rovescio nm | ||
| scroscio di pioggia nm | ||
| Des averses sont attendues pour mardi, mais mercredi nous aurons des orages. | ||
| Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali. | ||
| averse, rafale de pluieFrom the English "cloudburst" nf | acquazzone, scroscio nm | |
| averse, ondéeFrom the English "rain shower" nf | acquazzone nm | |
| ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nel tornare a casa siamo stati sorpresi da un acquazzone. | ||
| déluge, averseFrom the English "downpour" nm,nf | temporale, nubifragio, rovescio nm | |
| J'ai été pris dans une averse alors que je rentrais chez moi à pied après les cours. | ||
| Sono stato sorpreso da un temporale mentre rientravo a casa dalla lezione. | ||
| précipitations, averse, pluie, dracheFrom the English "rainfall" nfpl,nf,nf,nf | pioggia nf | |
| acquazzone nm | ||
| NEW: Les précipitations sont vraiment impressionnantes en période de mousson. | ||
| Stavamo passeggiando fuori quando ci siamo ritrovati sotto un acquazzone improvviso. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |