| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| barrièreFrom the English "barrier" nf | barriera nf | |
| La police a installé une barrière pour bloquer la rue. | ||
| La polizia ha messo una barriera per bloccare la strada. | ||
| barrièreFrom the English "floodgate" nf | (figurato) | argine nm |
| (figurato) | barriera nf | |
| Tutt'a un tratto gli argini si aprirono e sentii le lacrime che mi scorrevano giù per le guance. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| barrièreFrom the English "hurdle" nf | recinto nm | |
| Holly a installé une barrière dans le salon pour que sa petite fille soit en sécurité quand elle essayait de faire le ménage. | ||
| Holly ha messo un recinto in salotto per tenere al sicuro la sua bimba mentre faceva le pulizie. | ||
| barrièreFrom the English "gate" nf | (Sports équestres) (ippica) | gabbia di partenza nf |
| Le cheval de Kim est tombé juste après la barrière et a perdu la course. | ||
| Il cavallo di Kim è caduto subito dopo la griglia di partenza, facendogli perdere la gara. | ||
| barrière, ridelle, ridelle de litFrom the English "side rail" nf,nf | (de lit d'hôpital) (di un letto) | sponde laterali nfpl |
| barrière, clôture, palissadeFrom the English "fence" nf,nf | recinto nm | |
| recinzione nf | ||
| Josh a posé une clôture tout autour de son jardin. | ||
| Josh ha costruito un recinto intorno al suo giardino. | ||
| abri, protection, barrièreFrom the English "shelter" nm,nf,nf | (en cas de mauvais temps) | riparo nm |
| Le grand arbre servira d'abri contre le vent. | ||
| Il grande albero darà riparo dal vento. | ||
| clôture, barrière, palissadeFrom the English "fencing" nf | recinti nmpl | |
| staccionate nfpl | ||
| Une palissade de douze mètres protégeait la propriété des regards indiscrets. | ||
| Quaranta piedi di recinti nascondevano la parte frontale della proprietà dalla vista. | ||
| clôture, barrière, palissadeFrom the English "fencing" nf | materiale di recinzione loc nom | |
| Alison a commandé une palissade en bois pour clôture pour clôturer son jardin. | ||
| Alison ha ordinato del materiale di recinzione in legno per delimitare il suo giardino. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'barrière' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :