| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| efficaceFrom the English "effective" adj | efficace avv | |
| Ses méthodes disciplinaires étaient efficaces et les enfants savaient se tenir. | ||
| I suoi metodi di educazione erano efficaci, i bambini si comportavano bene. | ||
| efficaceFrom the English "effective" adj | efficace agg | |
| Lorsqu'il s'agissait de contrôler les enfants, elle était efficace. | ||
| È efficace nel tenere a bada i bambini. | ||
| efficient, efficaceFrom the English "efficient" adj | efficiente agg | |
| Rentrer les bûches une par une n'est pas efficace. | ||
| Trasportare questi ceppi di legno uno ad uno non è la maniera più efficiente per portarli dentro. | ||
| efficient, efficaceFrom the English "efficient" adj | (personne) | valido, efficiente, scrupoloso, attento, coscenzioso agg |
| C'est un ouvrier efficace. | ||
| È un valido lavoratore. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| efficient, efficace, productif, productive, qui a un bon rendementFrom the English "efficient" adj,adj,loc adj | (équipement) | efficiente agg |
| Une scie électrique est plus efficace qu'une scie manuelle. | ||
| Una sega elettrica è più efficiente di una manuale. | ||
| efficaceFrom the English "effectual" adj | efficace agg | |
| adeguato, adatto agg | ||
| Molti pazienti sentono che il farmaco non è efficace. | ||
| efficaceFrom the English "efficacious" adj | efficace agg | |
| efficaceFrom the English "forceful" adj | efficace agg | |
| convincente agg | ||
| solido agg | ||
| Leur attaque efficace en deuxième mi-temps leur a fait gagner la partie. | ||
| La loro difesa efficace nel secondo tempo gli ha guadagnato la vittoria. | ||
| opportun, utile, efficaceFrom the English "expedient" adj,adj,adj | opportuno, vantaggioso agg | |
| conveniente, utile agg invar | ||
| Procediamo nel modo più opportuno. | ||
| qui produit un effet, efficaceFrom the English "operant" loc adj,adj | operante agg | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'efficace' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :