| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| forage, percementFrom the English "drilling" nm,nm | (du sol) (denti, parete) | trapanatura, perforazione nf |
| (suolo) | trivellazione nf | |
| Le bruit du forage venant de la rue n'aide pas à la concentration. | ||
| Il rumore della trivellazione giù in strada non mi fa concentrare. | ||
| forage, trou de sondeFrom the English "borehole" nm,nm | (generico) | buco trivellato nm |
| (specifico: petrolio, acqua, ecc.) | pozzo trivellato nm | |
| I lavoratori iniziarono posizionando delle cariche esplosive all'interno dei pozzi trivellati. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| forage, alésageFrom the English "boring" nm,nm | (meccanica) | alesatura, foratura nf |
| Le forage est l'une des tâches de finition du métal sur tôle d'acier. | ||
| L'alesatura è un lavoro di finitura delle lastre d'acciaio. | ||
| creusement d'un puits de mine, creusage d'un puits de mine, forageFrom the English "pitting" nm,nm | scavo di una buca nm | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |