| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| fosséFrom the English "ditch" nm | canale, fosso nm | |
| Un fossé longeait la route. | ||
| C'era un canale sul lato della strada. | ||
| fosse, trouFrom the English "pit" nf,nm | buco nm | |
| buca, fossa nf | ||
| La fosse était très profonde. | ||
| La buca era bella profonda. | ||
| fosseFrom the English "mosh pit" nf | (à un concert) | moshpit nf |
| area sotto al palco nf | ||
| fosséFrom the English "dike" nm | fossato nm | |
| canale nm | ||
| La police a découvert un corps dans le fossé. | ||
| La polizia scoprì un corpo nel fossato. | ||
| fossé, douveFrom the English "fosse" nm,nf | fossato nm | |
| Un ampio fossato circondava il castello scuro. | ||
| fosse, fossetteFrom the English "fossa" nf,nf | (Anatomie) (anatomia) | fossa nf |
| Lo studente di medicina dovette studiare le fosse del cervello. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| fosseFrom the English "pool" nf | pozza nf | |
| La truite nageait dans une fosse de la rivière. | ||
| La trota nuotava in una pozza nel fiume. | ||
| fosséFrom the English "divide" nm | (figuré) | divario, gap nm |
| divisione, differenza nf | ||
| Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse. | ||
| Il divario tra ricchi e poveri sta aumentando. | ||
| fosseFrom the English "trench" nf | fossa oceanica nf | |
| La fosse était profonde de milliers de mètres. | ||
| La fossa oceanica si estendeva in profondità per migliaia di braccia. | ||
| tranchée, fosséFrom the English "trench" nf,nm | canale, fosso nm | |
| Une tranchée longeait la route pour permettre à l'eau de s'écouler. | ||
| C'era un canale lungo la strada per far defluire l'acqua. | ||
| écart, fosséFrom the English "gap" nm,nm | differenza, divergenza nf | |
| divario, gap nm | ||
| Il y a un écart considérable entre le mode de vie des jeunes et celui de leurs parents. | ||
| C'è una grande differenza tra il modo di vivere dei giovani e quello dei loro genitori. | ||
| mur, fosséFrom the English "Chinese wall" nm | (figuré) (figurato) | barriera, muraglia nf |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'fossé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :