| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| périodeFrom the English "period" nf | periodo nm | |
| Abby prévoit d'être en vacances pour une courte période. | ||
| Abby prevede di essere in ferie per un breve periodo. | ||
| périodeFrom the English "period" nf | periodo nm | |
| La révolution industrielle a été une période difficile de l'histoire. | ||
| La Rivoluzione Industriale ha determinato un periodo difficile nella storia. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| périodeFrom the English "period" nf | (Sports) (sport) | tempo nm |
| Le match de hockey a basculé dans la troisième période. | ||
| La partita di hockey si è decisa nel terzo tempo. | ||
| périodeFrom the English "period" | (Physique) (chimica) | periodo nm |
| Le tableau périodique des éléments est composé de 9 périodes horizontales. | ||
| La tavola periodica è fatta di 9 periodi orizzontali. | ||
| périodeFrom the English "period" nf | (Stylistique, technique) (grammatica) | periodo nm |
| Les périodes sont de longues phrases qui ne sont pas grammatiquement complètes jusqu'à ce qu'elles finissent. | ||
| I periodi sono frasi lunghe che non sono grammaticalmente complete se non alla fine. | ||
| périodeFrom the English "period" nf | (Musique) (musica) | periodo nm |
| Les périodes durent habituellement huit mesures. | ||
| I periodi sono di solito otto battute di lunghezza. | ||
| phrase périodique, périodeFrom the English "periodic sentence" nf,nf | (Grammaire) (insieme di proposizioni) | periodo nm |
| période, séjourFrom the English "stint" nf,nm | periodo nm | |
| lasso di tempo nm | ||
| Il a été dans l'armée pour une période de deux ans. | ||
| Ha passato un periodo di due anni nell'esercito. | ||
| périodeFrom the English "date" nf | (époque) (arco di tempo) | periodo nm |
| Ces peintures sont de période plus récente. | ||
| Questi quadri sono di un periodo successivo. | ||
| périodeFrom the English "time" nf | (saison) | periodo nm |
| As-tu déjà visité la Normandie à la période de floraison des pommiers ? | ||
| Sei mai stato in Normandia nel periodo della fioritura dei meli? | ||
| périodeFrom the English "patch" nf | periodo, momento nm | |
| périodeFrom the English "bout" nf | periodo nm | |
| La dernière période de beuverie d'Ernie a fait beaucoup de tort à sa famille. | ||
| L'ultimo periodo in cui Ernie beveva ha causato molti problemi alla sua famiglia. | ||
| période, période de temps, échéanceFrom the English "time frame" nf,nf | periodo di tempo | |
| È necessario stabilire un periodo di tempo per il progetto. | ||
| période, époqueFrom the English "time" nf | periodo nm | |
| era, epoca nf | ||
| Les années soixante furent une période intéressante en Amérique. | ||
| Gli anni Sessanta sono stati un periodo interessante in America. | ||
| délai, période, duréeFrom the English "term" nm,nf | scadenza nf | |
| Il y a un délai de trente jours pour effectuer les paiements. | ||
| C'è una scadenza di trenta giorni per effettuare i pagamenti. | ||
| période de temps, périodeFrom the English "timespan" nf,nf | arco temporale, periodo di tempo nm | |
| durata nf | ||
| Abbiamo solo un breve periodo di tempo per terminare il progetto. | ||
| époque, périodeFrom the English "time period" nf | periodo di tempo nm | |
| L'auteur établit toujours ses histoires dans des époques (or: périodes) différentes. | ||
| L'autrice ambienta sempre le sue storie in diversi periodi di tempo. | ||
| phase, période, étapeFrom the English "phase" nf | fase nf | |
| periodo nm | ||
| Ne t'en fais pas pour les crises d'Amber ; elle traverse une phase (or: période) difficile. | ||
| Non curarti dei capricci di Amber: sta solo attraversando un brutto periodo. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'période' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :