| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| pacotilleFrom the English "gimcrack" nf | fronzoli, orpelli nmpl | |
| cianfrusaglie nfpl | ||
| pacotilleFrom the English "gimcrackery" nf | fronzoli, orpelli nmpl | |
| cianfrusaglie nfpl | ||
| pacotilleFrom the English "trifle" nf | (oggetto) | sciocchezza, bazzecola, inezia, piccolezza nf |
| Non, vraiment, ce n'est rien qu'une pacotille que j'ai trouvée dans un bazar. | ||
| No, davvero, non è niente, solo una sciocchezza che ho preso in un bazar. | ||
| pacotilleFrom the English "goldbrick" nf | (colloquiale) | patacca nf |
| (colloquiale) | pacco, bidone nm | |
| pacotilleFrom the English "trumpery" nf | fronzoli, orpelli nmpl | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| pacotilleFrom the English "button" nf | (informale) | carabattola nf |
| (figurato: nulla, niente) | briciole nfpl | |
| ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dal mio datore di lavoro ho ricevuto delle briciole come risarcimento! | ||
| vaurien, pacotilleFrom the English "jackstraw" nm,nf | (personne) (persona) | nullità nf |
| cosa di nessun valore nf | ||
| sornettes, idioties, tromperie, pacotilleFrom the English "trumpery" nfpl,nf,nf | (propos, idées) | sciocchezze, stupidaggini nfpl |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |