| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| outilFrom the English "tool" nm | attrezzo nm | |
| arnese, utensile nm | ||
| Je range tous mes outils dans l'atelier. | ||
| Tengo tutti i miei attrezzi in officina. | ||
| outil, instrumentFrom the English "tool" nm,nm | (figuré) | strumento nm |
| Le responsable disposait d'une série d'outils de management. | ||
| Il supervisore aveva una serie di strumenti di gestione. | ||
| outilFrom the English "hand tool" nm | attrezzo, utensile nm | |
| L'homme a choisi l'outil adéquat pour le bricolage qu'il devait faire. | ||
| ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Se vuoi fare tutto da solo, ti servono comunque gli attrezzi adatti. | ||
| instrument, outilFrom the English "instrument" nm,nm | strumento, attrezzo nm | |
| Le scalpel, c'est un instrument chirurgical et non un couteau à beurre ! | ||
| Lo scalpello è uno strumento per le operazioni chirurgiche e non un coltello da burro! | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| instrument, outilFrom the English "implement" nm,nm | (metodo) | strumento nm |
| Les statistiques peuvent s'avérer être un instrument d'analyse utile. | ||
| Le statistiche possono essere uno strumento di analisi utile. | ||
| engin, outil, paquetFrom the English "ding-a-ling" nm | (familier : pénis) (pene) | pisello nm |
| (regionale: pene) | fava nf | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'outil' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :