| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| reniflement, to give a sniffle : reniflerFrom the English "sniffle" nm,vi | tirare su con il naso vi | |
| Les reniflements de la petite fille indiquaient clairement qu'elle était en train de pleurer. | ||
| Si capiva che la ragazza stava piangendo perché tirava su col naso. | ||
| reniflementFrom the English "snuffling" nm | respirazione nasale difficoltosa nf | |
| difficoltà respiratoria nasale nf | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| reniflement, renifler, to say with a sniff : dire en reniflantFrom the English "sniff" nm,vi,v + loc adv | rumore tirando su col naso nm | |
| Jack aveva smesso di piangere e ora stava solo facendo rumore tirando su col naso ogni tanto. | ||
| renifler, sentir, respirer, humer, reniflement, aspirationFrom the English "sniff" vtr,vtr,nm,nf | annusare⇒ vtr | |
| annusata, fiutata nf | ||
| Il a suffi à Carl de sentir l'odeur du ragoût qu'il préparait pour le convaincre qu'il ferait peut-être mieux d'aller manger au restaurant. | ||
| Carl annusò lo stufato che stava cucinando e decise che forse sarebbe stato meglio andare a mangiare fuori. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |