| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| reproductionFrom the English "reproduction" nf | (Biologie) | riproduzione nf |
| On trouve la reproduction sexuelle chez les plantes et chez les animaux. | ||
| La riproduzione sessuale si verifica sia nelle piante che negli animali. | ||
| reproduction, copieFrom the English "reproduction" nf | riproduzione, replica, copia nf | |
| Nous avons payé des milliers sans savoir que c'était une reproduction (or: copie). | ||
| Abbiamo pagato migliaia di dollari non sapendo che era una riproduzione. | ||
| reproductionFrom the English "duplication" nf | copia nf | |
| duplicato nm | ||
| Mon assistant vous enverra la reproduction par e-mail. | ||
| La mia assistente le invierà le copie tramite posta. | ||
| reproduction, copieFrom the English "replication" nf | riproduzione, copia, replica nf | |
| duplicato nm | ||
| La reproduction (or: copie) de ce document est strictement interdite. | ||
| La riproduzione di questo documento è strettamente proibita. | ||
| reproduction, copieFrom the English "copying" nf | (riproduzione esatta) | copia, copiatura nf |
| reproduction, imitationFrom the English "copying" nf | (comportamento) | imitazione nf |
| accouplement, reproductionFrom the English "mating" nm,nf | accoppiamento nm | |
| L'accouplement est compliqué pour certains animaux comme la hyène. | ||
| L'accoppiamento è difficile per certi animali come le iene. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| copie, reproduction, répliqueFrom the English "copy" nf,nf,nf | (exemplaire non original) | copia, replica, riproduzione nf |
| Ils exposent une copie du dessin, car la lumière pourrait endommager l'original. | ||
| Espongono una riproduzione del disegno, perché l'originale potrebbe essere danneggiato dalla luce. | ||
| réplique, reproduction, imitation, copieFrom the English "replica" nf | riproduzione, replica nf | |
| copia nf | ||
| Ils ont des répliques de tableaux célèbres accrochées dans leur salon. | ||
| Hanno delle riproduzioni di dipinti famosi appese in soggiorno. | ||
| duplication, reproductionFrom the English "duplication" nf | duplicazione nf | |
| On peut recevoir une amende pour reproduction de films. | ||
| Si può essere multati per duplicazione di film. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'reproduction' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :