'a meno di' è correlato con ''a meno di''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'a meno di' is cross-referenced with ''a meno di''. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| meno avv | (comparativo) | less adv |
| | | to a lesser extent adj |
| | La mia casa è molto meno piccola della tua. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. That dress costs much less than the purple one. |
| meno avv | (superlativo) | least adv |
| | Giuseppe è il meno pagato del suo dipartimento. |
| | Giuseppe is the least paid in his office. |
| meno agg | (minore in quantità, intensità ecc.) | less adj |
| | (quantity) | fewer adj |
| | Non vivere più a Roma significa meno arrabbiature per i mezzi pubblici che non arrivano mai. |
| | Not living in Rome means getting angry less often over public transportation that never arrives. |
| a meno di prep | (salvo, fuorché, tranne) | except for, save for prep |
| | A meno di trovare mille euro in due ore, sarà meglio che cambi città. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Everyone was accounted for except for little Tim. |
| meno prep | (matematica: sottrazione) (math, subtraction) | minus prep |
| | Due meno uno non fa zero! |
| | Two minus one does not equal zero! |
| meno nm | (simbolo della sottrazione) (math) | minus sign n |
| | Il meno indica un deficit nel bilancio. |
| | The minus sign means a deficit in the balance sheet. |
| meno nm | (cosa meno importante) (colloquial) | least of your worries, least of the problem n |
| | | least n |
| | Il furto della macchina è il meno, tanto è assicurata; il problema erano tutte le cose che avevo nel baule! |
| | The fact that the car was stolen is the least of my worries, as it was insured; the problem is all the stuff that I had in the boot! |